Jakoś statki się robią w sekundę teraz i nadążają
Naprawdę... twoja ignorancja techniczna przebija wszystkie sufity. To, że na ekranie monitora co sekundę pojawia ci się nowy stateczek, nie oznacza, że "baza" jest za każdym razem aktualizowana... proces ten idzie zooptymalizować na bardzo wiele sposobów, w skrajnym przypadkach nawet jak wstawisz 10000 nowych stateczków, wygenerujesz "jedną" aktualizację backendu. Zupełnie inaczej jest z budynkami, gdzie za każdym postawieniem nowego obiektu TRZEBA przeliczyć całe konto, choćby ze względu na bonusy, które dany budynek dostarcza. Na nowych uni ludzie nie mają dość planet, surowców, ani odpowiednio rozwiniętej infrastruktury by generować z kilkadziesiąt takich kompleksowych przeliczeń na sekundę. Naprawdę, wystarczy chwilkę pomyśleć by to zrozumieć. Jestem pewny, że po odpowiedniej ilości prób nawet ktoś taki jak ty da radę.
Jak dla mnie dziwne tłumaczenie. Nie mające zbyt wiele sensu.
To nie tłumaczenie nie ma zbyt wiele sensu, tylko ty nie masz zbyt wiele wiedzy... zrozum w końcu, że nie warto wypowiadać się na temat dziedziny, o której się nie ma pojęcia.