Prawdopodobnie autor chciał potwierdzenia czy nikt go nie wkręca (tak zgaduje).
Tak, w tym przypadku technologie form życia działają na księżyce.
Dlaczego?
Metropolis NIE działa na księżyc, a ulepsza TECHNOLOGIE na planecie.
Technologie jednak działają globalnie, każda "ulepszona" działa na każdą planetę i każdy Twój księżyc.
Stąd:
Gdy masz na każdej planecie technologię form życia która ulepsza ekspedycje o 1%, a takich planet posiadasz 10, to na jakimkolwiek moonie masz bonus 10%.
Jeśli masz metropolis rozwiniętą do takiego stopnia że daje 10% bonus do technologii, to w takim przypadku Twój bonus będzie na każdej planecie wynosił 1,1% a więc 10 planet x 1,1% = 11%.
Na każdej planecie czy księżycu.
Polecam sprawdzić na koncie przycisk "Bonusy dla graczy" który znajduje się w ustawieniach surowców.
"Bonusy technologii form życia są bonusami globalnymi, to znaczy bonusy wszystkich twoich planet są sumowane i wpływają na wszystkie twoje planety i księżyce."