Pionowe wyświetlanie surowców w wersji mobilnej